Google-Seo研究报告（google-seo-report-card）中文版已由公司同事翻译完毕，近期将整理校对后制作成PDT共享。

以下是引用：

谷歌在上周发布了对自己网站的一份PDF格式的SEO研究报告-Google SEO Report Card,其主要目的是:帮助用户更容易找到我们的网页在搜索引擎；修正在搜索引擎上可能影响用户体验和页面表现的错误；提供给大众作为其他站长优化网站的样本。我觉得最主要的目的还是在于让Google的工程师们更好的优化Google自己的产品网站。

报告是英文的，一共49页,该报告分为三个部分：
主题一：搜索结果简报
主题二：URL和重定向
主题三：网页优化
这份长达49页的报告显示，包括谷歌主页在内的多项谷歌产品在许多SEO衡量指标中都落后于竞争对手。例如，在谷歌中搜索“search engine”(搜索引擎)时，排名前四的分别是Dogpile、AltaVista、Bing和Ask.com。第五名则是Google CSE，但这只是谷歌的一款测试产品。谷歌主页则并未出现在搜索结果的第一页中。不过谷歌同时也表示，该公司计划借助这一信息提升自身的SEO水平，并为其他企业提供帮助。
这份报告涵盖了100款谷歌的产品。该公司今后还计划推出一份针对全球不同地区的SEO报告。
在谷歌所审查的多项指标中，最为失败的一项是“搜索结果展示”。在该指标中，共有三个不同类别的评分低于或等于33分(满分100)，属于较低评分，其中最低的一类是“title标签格式和长度”，得分仅为10分。这是指搜索结果中，蓝色链接文本及其下方描述文本的信息量。该报告还给出了几种解决方案，包括在页面的title标签中使用描述性单词和短语。
其他评分较低的项目还包括通过图片和标识引导目标站点。这主要讲的是谷歌产品左上角的标识。报告指出，这类标识中，有超过一半被定向到了错误的页面，其中还包括404页面。谷歌给了对SEO较为有好的解决方案，即全部使用301重定向。这会将所有的链接都指向同一个页面，使得搜索引擎可以重新收录页面的正确地址。
但谷歌的报告也并非全是坏消息，谷歌在提供明确的主页结果方面表现比较优异，也就是说只有一个或两个链接指向主产品页面。除此之外，谷歌在使用标题标签和内部锚文本方面也表现不错。
报告的结果显示Google的产品网站还有很多地方有待优化。而对SEOer而言，这份报告说明了SEO对一个网站的重要性，也证明了Google本身是喜欢SEO的。Google的算法就是基于对用户行为的分析，所以Google认为针对搜索引擎优化过的网站本身也应该是有利于用户体验的。

以下是Google这份报告的英文原版 : Google SEO Report Card ，中文版我们将尽快完成后发布，翻译的工作感谢易点网络夏文婷小姐勤奋工作！